This week we talk about shochu, Kagoshima and Marcus’s problem with nature
The Japan Eats Podcast is presented by Garrett DeOrio, Marcus Lovitt, and Christopher Pellegrini. To listen, click play on the audio player below:
Find the Japan Eats Facebook page here. Have something to say? Drop us a line.
In this week’s Japan Eats Podcast, Garrett DeOrio, Marcus Lovitt, and Christopher Pellegrini talk about researching shochu in Kyushu.
Here are some links to what we discussed this week:
- Kuroki Honten’s homepage (Japanese)
- Satsuma Shiranami (English)
- Satsuma Musou (Japanese)
- Kagoshima Prefecture Website (English)
- Miyazaki Prefecture Website (English)
Intro/outro: “Aguamala” by Carne Cruda
You can e-mail us at email@example.com
Christopher Pellegrini visits Satsuma Musou Distillery in Kagoshima City
Doing the research part of writing a book is arduous, especially when there aren’t any resources available in one’s own language. I’ve read nearly everything that exists on the subject written in Japanese, but there just really isn’t that much content out there in general.
So I decided to go straight to the source. Kyushu, that is. Because I’m writing a book about shochu.
About a 20 minute walk from Goino train station in Kagoshima City is Satsuma Musou Distillery. Partly supported by the prefectural government, this distillery is an ideal place for tourists as it has a well-planned tour and large gift shop/tasting area. Much to my surprise, I was treated to a tour of the facilities entirely in English by the knowledgeable Mai Miyauchi who has gone so far as to attend industry-related classes at Kagoshima University.
The distillery that we toured is a smaller operation set up for the benefit of tourists. They were still working on batches of imo shochu even though the season ended in February or March for most other distilleries in Kyushu. This meant that we were still able to see the workers unload check frozen potatoes before they were dropped into the steamer. We also had a chance to see the mash bubbling away at different stages of fermentation in open earthenware pots half submerged in the facility’s concrete floor.
And of course, we sampled several of the distillery’s liquid treats. Even if you can’t travel to Satsuma Musou in Kogoshima Prefecture, you can probably find their Satsuma Musou ‘Red Label’ (Aka Raberu) or Kuro Mugi at finer liquor shops around Japan.
Satsuma Musou is recommended as an introduction to the complex process of making Japan’s wonderful distilled drink, shochu.
Website (Japanese): http://www.satsumamusou.co.jp/