Japan Eats

Recipe: Tori no tatsutaage (deep fried chicken coated with starch)

Do you know your tatsutaage from your karaage?

Karaage is the deep fried chicken dish familiar to anyone who’s visited a Japanese izakaya. The chicken is coated in an egg based batter and then fried in vegetable oil.

Tatsutaage, on the other hand, is chicken, pork or fish are marinated and then coated with starch.
Here, we’re double frying chicken marinated in a mixture of soy, sake and ginger.

Serve with mayonnaise, ponzu or (our favorite) Thai sweet chili sauce.

Tori no tatsutaage

Tori no tatsutaage

Ingredients (serves 2)

  • 500 – 600 g chicken thigh
  • 2 teaspoons of salt
  • 1 tablespoon of sake
  • 1 tablespoon of soy sauce
  • 10 g of ginger
  • 6 – 7 tablespoons of potato starch (or corn starch)

Method

Take the chicken from the refrigerator and allow it to come to room
temperature.

Next, cut away any fat or gristle. Place the chicken on a tray and sprinkle salt over the pieces. Again, leave it for 20 minutes. Wipe away any remaining moisture with a paper towel.

Prepare to marinate the chicken by peeling and grating the ginger. Now cut the chicken into 5 cm square pieces. Put them into a bowl and marinate for 30 minutes to an hour in a mixture of the sake, soy sauce and ginger.

If you haven’t already, fill a deep fryer with enough vegetable oil to cover the chicken (5 – 7 centimeters ought to be enough). Heat to 170 degrees centigrade.

Evenly distribute the starch on a tray. Coat each piece of chicken before gently dropping it into the oil. Take care to shake off any excess starch before dropping the chicken into the oil. It’s also worth noting that the chicken should be coated in starch right before frying.

Deep fry each piece for 2 – 3 minutes, then remove them from the oil and allow them to rest for a further 2 – 3 minutes. In order to maintain the temperature of the oil, it’s best not to fry all the pieces at once.

Now it’s time to fry the chicken a second time. Do so for 3 – 4 minutes, or until the chicken becomes brown. Keep a close eye on the bubbles erupting from the chicken as it fries – they will become smaller when the chicken is ready to remove from the oil. Before you take the chicken out of the deep fryer, turn the heat up so that the outside of the chicken becomes crispy and you can easily drain the oil.

Once the oil has drained away, serve with your choice of condiment.

Share

Recipe: Seafood oyakodon

A seafood version of the classic Japanese rice bowl

Oyakodon (‘parent and child rice bowl’) is a Japanese lunch time favorite. Made with chicken and egg on a bed of rice, it has a sweet soy flavor.

This version uses salmon instead of chicken and salmon roe in place of an egg.

Salted salmon is easy to come by in Japan, but if you’re having trouble finding it, sprinkle salt onto fresh salmon.

Seafood oyakodon

Seafood oyakodon

Ingredients (serves 2 people)

  • 2 bowls of cooked rice
  • 200 g salted salmon
  • 40 g ikura marinated in soy sauce
  • 20 g radish sprouts
  • 10 sheets of shiso (green perilla)
  • Half a sheet of nori (dried laver)
  • 2 tea spoons of sesame seeds

Method

Grill the salmon and break it into flakes. Carefully roast the sesame seeds on a low heat. Cut the radish sprouts 2 cm wide and roll the shiso and slice into 1 mm thin strips.

Cut the nori into pieces 3 – 5 cm wide, then place these in a stack and cut into 1 – 2 mm strips with scissors.

Scoop rice into a bowl and sprinkle sesame seeds over its surface. Lay the salmon flakes on the center, then decorate the area around the salmon with the radish sprouts.

Place the thinly sliced shiso on the salmon flakes and then add the ikura over the shiso.

Finally, sprinkle the strips of nori over the ikura as artfully as possible to garnish the dish.

Share

Recipe: Tori to renkon tsukune (chicken and lotus root meatballs, teriyaki style)

Liven up your next bento with these chicken and lotus root meatballs

Tsukune are meatballs, usually made from either chicken or pork. They make a delicious meal, or an excellent addition to a bento (Japanese luchbox).

Here, we’re adding a twist to usual recipe by adding renkon (lotus root). The grated lotus root softens the meatball mix, while the other – roughly chopped – half of the vegetable provides some texture.

If you prepare this for a bento, garnish with shichimi (assorted spices) instead of asatsuki. The more adventurous can even use leftovers as filling for teriyaki meatball sandwiches (just add lettuce and mayonnaise!)

Chicken and lotus root meatballs

Chicken and lotus root meatballs

Ingredients (serves 3 – 4)

  • 300 g of chicken mince
  • 150 g of lotus root
  • 1 egg
  • 10 g of ginger (1 clove)
  • 50 g green onion
  • 1 teaspoon of sake
  • 1 teaspoon of soy sauce
  • 1 teaspoon of potato starch
  • 2 tablespoons of sake
  • 3 tablespoons of soy sauce
  • 3 tablespoons of mirin
  • 1 tablespoon of white sesame seeds
  • 3 – 4 tablespoons of chopped asatsuki chives

Method

Add 1 tablespoon of vinegar to a bowl containing roughly 2 cups of water. Peal the lotus root and place it in the water for ten minutes to whiten it and take out any bitterness.

Take the lotus root out of the bowl and remove any moisture with the paper towels. Chop half (75 g) of the lotus root roughly into pieces 1 – 5 mm square. Grate the other half of the lotus root.

Finely chop the ginger and green onion. Take a bowl and mix the chicken, ginger, onion, lotus root, sake, soy, egg and potato starch until sticky.

Pour 1 tablespoon of vegetable oil into a frying pan and warm it on a low heat. Moisten your hands with water and shape the batter into balls, then sauté with the lid on the pan. One one side becomes brown, turn them over. Sauté both sides for 5 – 6 minutes in total on a low heat. Repeat the process until you finish the mixture.

Next, prepare the teriyaki sauce. Mix all of the ingredients in a bowl. Once you have finished cooking the meatballs, turn the heat to medium and pour the sauce into the frying pan. When it comes to the boil, turn the heat to low and dunk the meatballs into the sauce – 1 minute for each side.

Boil the sauce down until it thickens. Plate the meatballs and pour the remaining sauce over them. Garnish with a pinch of sesame seeds and chopped asatsuki chives.

Share

Recipe: Grilled mushroom wafu salad

Shiitake, maitake, shimeji. The perfect ingredients for an autumn-inspired salad

In Japan, mushrooms are considered the flavor of autumn. This easy to prepare salad is seasoned with salt and citrus to emphasize their complex flavor.

Here I used three types of mushrooms common in Japan – shiitake, maitake and shimeji. If you are struggling in your search for maitake or shimeji, experiment with other varieties. Portobello mushrooms, for example, aren’t common in Japan, but should work equally well in this recipe.

Grilled mushrooms wafu salad

Grilled mushrooms wafu salad

Ingredients (serves 2)

100 g of shiitake mushrooms
100 g of maitake mushrooms
100 g of shimeji mushrooms
1 sheet of deep fried tofu pouch
1-2 of citrus juice (kabosu or sudachi are ideal, but you can use limes, lemons, etc.)
1 pinch of salt

Method

Clean the mushrooms with a brush. Next, cut away the stems of the shiitake mushrooms.

Cut away the roots of maitake and the shimeji. Divide them into a little bunches for grilling.

Next, grill the deep fried tofu pouch in a toaster or on a grill until it becomes brown and crispy on the outside, then slice into strips 4 – 5 centimeters in length and 1 centimeter wide.

Now grill the mushrooms for 3 – 4 minutes on a medium to high heat. Once cooked, slice the shiitake into bite-sized pieces and roughly mix the mushrooms with the deep fried tofu pouches.

Plate the mushrooms and season with a pinch of salt. Serve with a slice or two of a citrus fruit such as kabosu.

Share

Recipe: Kabocha no korokke (pumpkin croquette)

As the mercury drops, stay warm with these tasty pumpkin croquettes.

Almost every Japanese department store has a food hall located below ground. These depachika offer a huge range of food from across Japan as well as overseas. Whether you’re looking for Japanese sweets, French cheese or Chinese dumplings, the depachika has it all. Some of the most popular food halls in Tokyo are below Shinjuku’s Takashimaya and Isetan department store. I’m also a frequent visitor to Tokyu Foodshow beneath Shibuya station.

Croquettes – made with everything from potato to crab – are a depachika favorite. They’re usually presented on trays and you make your selection with a pair of tongs, placing them in a plastic container. This recipe uses kabocha (pumpkin), but with a bit of experimentation, you’ll find you’ll be able to use it for many of the other flavors you come across in your department store wanderings.

Note that the pumpkin paste should be cooled before you shape the croquettes – they handle more easily after brief refrigeration.

Pumpkin croquette

Pumpkin croquettes

Ingredients (serves 3 – 4)

  • 500 – 600 g pumpkin (400 g after removing seeds and skin)
  • 50 g onion
  • 30 – 50 ml milk
  • 1 tablespoon of fresh cream
  • 1 tablespoon of salt
  • A pinch of black pepper
  • 2 tablespoons of corn (canned corn is fine)
  • 1 egg
  • 3 – 4 tablespoons of flour
  • 2 cups of bread crumbs
  • Vegetable oil for frying

Method

Remove the pumpkin seeds and cut it into 3 – 4 cm squares before peeling away the skin. Place the pumpkin in a pre-warmed steamer and warm it on a medium heat. Once the water is warm, place the pealed pumpkin into the basket and cook for 15 – 20 minutes, so that they become soft. Use a skewer to check if the are cooked all the way through.

Mash the pumpkin with a fork.

Mash the pumpkin with a fork.

Place the pumpkin in a heatproof bowl and mash thoroughly with a fork. Add the milk and fresh cream then mix carefully. Place a frying pan containing a teaspoon of vegetable oil on a medium heat. Chop the onion into 5 mm squares and saute them for 2 – 3 minutes. Once transparent, add to the bowl containing the pumpkin.

Now warm the bowl in a microwave for 3 – 4 minutes to remove moisture. While the pumpkin is still warm, add 1 teaspoon of salt and a pinch of black pepper. Mix well. Add 2 tablespoons of corn and mix roughly. Now allow the pumpkin to cool.

Prepare 3 trays, each containing:

  • beaten egg
  • flour
  • bread crumbs

Moisten your hand with a little vegetable oil. Take roughly 2 tablespoons of the pumpkin filling and shape it into a ball. Repeat until you’ve used all the filling.

Coat each of them with flour, beaten egg and bread crumbs (in that order).

Pour the vegetable oil into a deep frying pan (3 – 4 cm deep) and warm to 170 degrees. Carefully place the croquettes into the oil, turning them over occasionally.

When the croquettes turn light brown, use a metal spoon to retrieve them and drain on a tray.

Serve them on a plate with tonkatsu sauce.

 

 

 


Share

Recipe: Piman no butabaramaki (peppers wrapped in pork)

A simple hors d’oeuvre that’s bound to disappear quickly.

Cocktail parties are a rarity in Japan. When entertaining family or friends, most Japanese elect to host the event at a local izakaya rather than in their own houses or apartments – there simply isn’t enough space at home. When Japanese do have people over, the numbers are usually small and the meal something relatively simple and easy to share – nabe (hotpot) or gyoza (Chinese dumplings) are particularly popular.

Red and green peppers wrapped in pork

Red and green peppers wrapped in pork

If you have the space for a larger number of guests, however, this dish of red and green peppers wrapped in pork makes for the perfect finger food. The citrus of the ponzu cuts through any oiliness in the pork, and the still-crispy vegetables add a crunchy texture to each mouthful.

They also make an excellent side dish and can be combined with other otsumami to make a delicious izakaya-style meal. Better, they don’t have to be served right away – the pepper and pork rolls can be served either hot or after they have cooled down.

Ingredients (serves 2)

  • 50 g of green pepper
  • 50 g of red pepper
  • 100 g of thinly sliced pork belly
  • 1 teaspoon of vegetable oil
  • 1 pinch of salt
  • 2 tablespoons of ponzu
  • 1 tablespoon of yuzukosho

Method

First, cut off the top and bottom of the green and red peppers. Next, cut into halves and remove the seeds. Slice them into strips 5 mm thick.

Put them into a bowl of cold water and rinse them for 2-3 minutes and drain (when you prepare salads or other vegetable dishes, you should put the vegetables – especially leaf vegetables – into a bowl of cold water to enliven them).

Remove the water with a paper towel, then divide into 6 portions. The green peppers and the red peppers should be mixed almost half and half.

Place a thinly sliced pork belly on a cutting board, then sprinkle a pinch of salt. Place one portion of the peppers in the center and roll them. Repeat another 5 times.

Pour the vegetable oil into a frying pan and warm it on a low heat. Once the pan has heated up, lay down the pork rolls so that the ‘seam’ (where the end of the pork meets the rest of the roll) is face down – think of the nori around sushi rolls. As the side of the roll cooks, it will bind itself to the rest of the pork.

Turn the heat up to medium and sauté that side for 2-3 minutes till it becomes brown and perfectly bonded, then sauté the rest of the roll so it is cooked evenly.

Place the rolls on to a dish with a pinch of yuzukosho on a top of each. Pour 2 tablespoons of ponzu gently from side over the finished dish and serve.

Share

Recipe: Satsumaimo no nimono (sweet potato with pork belly and ginger sauce)

‘Tis harvest season, and what better way to welcome autumn than with satsumaimo?

Satsumaimo (sweet potatoes) have a pink skin and a creamy texture similar to yams. They’re a popular ingredient in Japanese cooking, particularly during the autumn months.

Here, the sweet potato is cooked with pork and ginger. I recommend you serve this together with other dishes and share it out at the dining table.

Sweet potato with pork belly and ginger sauce

Sweet potato with pork belly and ginger sauce

Ingredients (serves 2)

  • 300 – 350 g sweet potato
  • 70 g thinly sliced pork belly
  • 10 – 15 g (or 1 clove) ginger
  • 1 tablespoon vegetable oil
  • 1 tablespoon sugar
  • 1 tablespoon sake
  • 2 tablespoons soy sauce
  • 150 ml water

Method

Wash the sweet potato and slice into 1.5 cm thick pieces. Place in a bowl of water for 20 – 30 minutes to remove any astringency.

Potato

Soak the potato in a bowl for 20 - 30 minutes.

Peel the ginger and slice thinly.

Pour 1 tablespoon of vegetable oil into a large pot on a low heat and and sauté the ginger. Once it begins to smell, add the thinly sliced pork belly and turn the heat up to medium. Braise the pork so that the fat begins to coat the base of the pot.

Now strain the sweet potato and use a paper towel to take off any excess water. Add the potato to the pot.

Mix with the pork so that the potato is fully coated by the oil. Sauté for approximately 5 minutes. Don’T worry if at this stage the potatoes look oily – that will change when the next set of ingredients are added.

Next, add the sugar, sake, soy sauce and water (in that order). The sauce should now almost cover the ingredients.

Cut the end of the paper.

1. Cut to match the shape of the bowl.

Cut off the the end of the wedge.

2. Cut off the the end of the wedge.

A finished otoshibuta

3. A finished otoshibuta.

Finished otoshibuta

4. Cover the potato with the otoshibuta.

Place an otoshibuta (a drop lid made from paper – see the photos to the left) over the ingredients and simmer on a low to medium heat for 15 – 20 minutes.

If the sweet potato is soft (use a skewer) the dish is ready. At this point, sauce should be left at the bottom of the pot. When serving, be sure to pour some of the sauce over the ingredients.

Share

Recipe: Wafu pasta with yuzukosho sauce

A delicious meat-free pasta 

This dish is easy to prepare and is vegetarian-friendly.

The key to success is making sure that the eggplant is washed in salt water prior to cooking, so as to prevent it from absorbing all of the oil. Be sure to squeeze the salt water out, though.

As yuzukosho has a strong flavor, start by adding only a teaspoon – you can always add more later.

For more about yuzukosho, listen to Episode 8 of the Japan Eats Podcast, where the Japanese condiment is discussed in detail.

Wafu pasta with yuzukosho sauce

Wafu pasta with yuzukosho sauce

Ingredients (serves 2 people)

  • 160 g of bavette (or spaghetti)
  • 200 g of eggplant
  • 100 g of shimeji mushrooms
  • 1 clove of garlic
  • 2 tablespoons of olive oil
  • 4 tablespoons of sake
  • 4 tablespoons of soy sauce
  • 1 teaspoon of yuzukosho
  • 10 g butter
  • 5 – 6 sheets of shiso to garnish

Method

Pour 200 ml of cold water into a bowl and stir in 1 tablespoon of salt. Remove the top of the eggplant and then cut it in half lengthwise. Cut each half into six more pieces. Put the slices into a bowl of saltwater for 5 minutes to remove any bitterness.

Pour two liters of cold water into a large saucepan and place it on the gas table. Once it has come to the boil, add 20 g of salt and the pasta.

Pour 2 tablespoons of olive oil into the frying pan and add finely chopped garlic. Place the pan on a low heat and sauté slowly until they’re lightly browned.

Remove the salt water from the eggplant by squeezing each slice softly. Add to the pan and sauté until they too become brown. Again, use a low heat.

Once the eggplant is ready, add the shimeji mushrooms. Cook for another minute.

Pour 4 tablespoons of sake into the pan, then cook on a low heat to burn off the alcohol.

Add 2 tablespoons of boiling water from the pot in which you’re cooking the pasta. In addition, add 2 tablespoons of soy sauce to the inner surface of the pan, and add 1 teaspoon of yuzukosho and turn off the heat. Mix thoroughly.

Drain the pasta and then add to the pan. Combine with the sauce.

Add 10 g of butter, and again mix well.

Finally, wash the shiso and remove the water with a paper towel. Roll the leaves together and slice thinly. Serve with the shiso as garnish.

Share

Recipe: Matcha ice-cream

A delicious summer dessert

Summer has well and truly arrived and what better way to beat the heat than to make your own ice-cream?

In Japan, one of the most popular ice-cream flavors is matcha, or green tea.

Ideally one would use an ice-cream machine to churn and freeze the mixture, however with a little extra effort it’s possible to make matcha ice-cream without one.

Matcha ice-cream

Matcha ice-cream

Ingredients (Serves 4)

  • 100 ml milk
  • 5 g matcha
  • 7 g corn starch
  • 50 g granulated sugar
  • 100 ml fresh cream

Method

Put all of the ingredients other than the fresh cream into a pan and place on a low heat.

Mix with a whisk and once it has thickened, turn off the gas and allow the mixture to cool.

Place the cream in the bowl and whisk until thickened (it should still drip slowly from the whisk). Pour the now cool matcha into the cream.

Pour the combined ingredients into a plastic container and freeze for 3 to 4 hours.

Scoop the ice-cream from the container and serve.

Share

Recipe: Salmon donburi

A quick and easy rice bowl

What is the best accompaniment for raw fish?

Most Japanese agree that when eating fish such as sashimi or sushi, blue fish should be eaten with ginger or perhaps ponzu. Other types of fish with wasabi or salt.

There are also various condiments which can be used alongside those flavors mentioned above. Aojiso (also known as ooba – green perilla), hojiso (spikes of shiso), chives, mioga, etc.

Salmon Donburi

Salmon donburi

For this donburi, wasabi would be the perfect compliment for the salmon. The fish is served with lots of daikon sprouts and sesame seeds. The sharpness of the daikon sprouts emphasizes the salmon’s sweetness and the sesame adds flavor.

And in case you’re wondering, in Japan this rice bowl is referred to as salmon-don (サーモン丼) and not sake-don (鮭丼) as one might expect.

Ingredients (makes 4 rice bowls)

Sumeshi

  • 3 cups of rice ( become 4 bowls of sumeshi)
  • 1/2 a cup of rice vinegar
  • 3 tablespoons of sugar
  • 1/2 teaspoon of salt

Topping

  • 200 g of salmon (sashimi)
  • 200 g of daikon sprouts (2 packages)
  • 2 table spoons of sesame seeds (roasted)
  • 2 tea spoons of sesame seeds (roasted)
  • 10 g of aojiso (green perilla – 20 sheets)

Method

First, you will need to prepare the sushi rice. Fill a bowl with cold water and add the rice. Stir it quickly and pour off the white liquid immediately. Pour the cold water into the bowl again, press the rice with the heal of your palm repeatedly and pour off the white liquid.

Repeat the procedure 3-4 times till the water becomes almost clear (it doesn’t necessarily have to be perfectly clear) and drain on a sieve for 30 mins.

Pour the rice into a rice cooker and add water according to the machines’ instructions. Cook the rice. Once the rice is done, allow it to rest in the machine for 10 minutes.

Pour the ingredients for the sushi vinegar into a small pan. Warm over a low heat so that the sugar and salt have completely dissolved. Turn off the gas and allow the liquid to cool.

When the rice is ready, open the rice cooker and transfer the rice into a wooden bowl moistened with water. Sprinkle the sushi vinegar over the rice, making sure that the liquid is spread evenly.

Toss the rice with downward cutting strokes until the rice cools. Add two tablespoons of toasted sesame seeds, mixing them with the rice.

Now place approximately one cup of the cooked rice into a serving bowl. As you do this, bear in mind that both the flavor and texture of the dish come from the ingredients layered on top – don’t overdo the amount of rice.

Place a 1/4 of the daikon sprouts on top of the rice.

Slice the salmon into 3-4 mm slices by pulling the knife toward you. Place it in the fridge until you’re ready to serve the donburi.

Place 4 or 5 strips of salmon onto the bed of sprouts. When you do this, it looks better if you fold the slices into two.

Next, slice the aojiso into thin strips and place these gently on top of the salmon.

Finally sprinkle the 1/2 tea spoon of sesame seeds over the rice bowl. Serve with soy sauce and wasabi in a small dish.

Share